登录 | 注册| 我的楷维留学 | DIY留学服务中心 | 手机触屏版 | 留学掌中宝留学城市圈: 北京 | 上海 | 广州 | 深圳 | 杭州 [切换城市]

当前位置:楷维留学指南首页 -> 资讯频道 -> 留学服务攻略 -> 摆脱韩梅梅李雷的小学套路!英语不好?打个招呼都尴尬

DIYer 携手华通留学 推出 澳洲38所名校免费申请服务

摆脱韩梅梅李雷的小学套路!英语不好?打个招呼都尴尬

2016-07-02 14:21:26    来源: 楷维留学指南www.keywin.org    责编:editor6

曾经流传着这样一个笑话,一位中国留学生在国外的高速公路出车祸了,连人带车翻下悬崖,交警赶到后向下喊话道:“How are you?”留学生答:“I’m fine,thank you!”然后交警走了,留学生就死了-----

韩梅梅和李雷出国前告诉我们要这样说英语:




小编真的hin想知道出国留学后的他们过得怎么样了???

 

我该怎么回答外国盆友对我说的"How are you?"呢?

 

曾经流传着这样一个笑话,一位中国留学生在国外的高速公路出车祸了,连人带车翻下悬崖,交警赶到后向下喊话道:“How are you?”留学生答:“I’m fine,thank you!”然后交警走了,留学生就死了-----

 



我们从小学习的这种标准式英语对话,在国外使用时,有没有发现有点怪异,甚至很尴尬。还是拿我们小时候学的“How are you”三部曲来说,我们在国内学习时,韩梅梅和李雷同学是这样教我们的:

 

How are you?Fine. Thank you. And you?I’m fine too.

 

可是等我们到了美国,发现压根就不是这回事,这里人张口就是“How are you”,当我回答“Fine.Thank you”的时候,老外总觉得很奇怪,为什么要跟我说thank you啊…… 老美标准的回答方法就是“Good”,然后再回问一句,“How are you?”

 

还有时候,老美跟你道谢,会说“Thank you”,然后我就按照小时候学的标准套路“You are welcome”。可是在这边待久了,发现也不是那回事,老美在被道谢的时候经常就很直接地回答“Sure”或者“No worries”,表示理所当然的,如果回答“You are welcome”这一般是比较正式的场合了……

 

所以说提高英语水平,仅仅背单词、读课本、写作文还不够,还得掌握一些老外基本的说话技巧和礼貌,这样未来的英语人际交往才不会被人瞧不起呢!

 


 

下面就跟大家分享一下,在跟老外交流时,如何讲英语才是地道表达!

 

1.关于“请”


中国人不大说“请”这个字,因为觉得用多了(特别是朋友、家人中间)显得生分。但是老外对这个字特别看重,无论是陌生人、朋友还是亲人之间,都不会吝惜Please。

 

而且Please往往是加在句尾,而不是句首,因为当Please用在句首的时候,语气听起来比较强,有点命令式的口吻。比如说请别人关掉手机,“Please turn off your cellphone”,就显得命令别人做事,让人听起来很不舒服。但如果说成“Could you turn off your cellphone please?”,这样就委婉很多!

 

2.关于感谢


“谢谢”也是中国人不大爱说的一个词,老外这方面就很热情,无论大大小小的事情,只要别人帮了你,TA就会说“Thank you”,而且说这句话的时候,TA会眼睛盯着你,说话很真诚,让人感觉TA充满了感激,这确实让人体验到一种尊重!


3.关于道歉


这里提醒大家,在国外道歉不是随便乱说的。要知道,“I am sorry”和“Excuseme”都是“抱歉”、“对不起”的意思,但“I am sorry”语气较重,表示承认自己有过失或错误;如果为了客气而说出口,常会被对方抓住把柄,追究实际不属于你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”,因为一句“对不起”承认自己有错,又如何改口呢?


4、关于Excuse me


“Excuse me”这个词更像汉字里面的“不好意思”。

记得第一次来美国的时候,飞机上旁边一个老外要打喷嚏了,他先是用纸巾捂住嘴和鼻子,然后喷嚏一下,接着自言自语地说了一句Excuse me!当时我心里就很纳闷,心想,你打你的喷嚏,关我啥事,这也值得道个歉啊。而且,他那句Excuse me也不是说给我听的,仿佛是说给身边所有人听的!

 

后来待久了,我才发现这是老外基本的礼貌。如果他们觉得自己出了些状况可能会影响到周围的人,比如打喷嚏、咳嗽、请别人帮忙等,就可以说“excuse me”跟别人打个招呼。


5、关于打招呼


美国人打招呼一般有几个说法:

 How's your today?你今天过得怎么样?这种说法常见于任何场合,你去超市买东西收银员这么问你;你下班回家,老婆这么问你;你打电话你朋友也这么问你。处处都能见到。一般回答是:good!--如果过的挺好的时候用。Fine:不怎么样,过的一般。之后你再加上你今天怎么过的好或不好的事情就行了,这样一个谈话就开始了。

 

How's everything going? 这句也常用,回答还是goog,fine,great等。

Long time no see. 这句我原来觉得是好久不见,其实发现没多久没见,也可以用.甚至可以你们才见过,你用这句开个玩笑,也是一个简单又能让人记得的谈话。

 

美国人喜欢你觉得他幽默,他们喜欢说话逗人笑,让别人觉得自己有趣,所以你尽管和他开玩笑,当然他说的好笑不好笑你都笑笑,他们会觉得你很nice!




6、How are you


老美和人打招呼的时候,经常是一句“How are you”,这就有点类似中国人的“你吃了吗”、“你最近还好吗”的味道。

 

这是老美的一句口头禅,对于这种问题,简单作答就好,不必想太多。如果没什么想说的,就随便敷衍一句“Good”、“Well”、Great或Fine之类的话即可,随你心情。这种用法是一种快速打招呼的方法,你要想回他一句,你可以说“How are you today?”他也会简短回答。这与上一个的不同在与快速结束谈话走人。如果有什么想吐槽或者想分享的,正好可以借此吧嗒吧嗒地交流下去。尤其值得注意的是,在你问别人“How are you”之后,你需要静静听别人回答,不要打断别人的话,这也是一种基本礼貌。切忌冒出“Fine,thank you. And you?”

 


所以“How are you”的文化,是一种礼貌,也是一种可以迅速拉近和别人关系的一座桥梁。好啦,到底韩梅梅和李雷去美国留学后发生了什么,总之小编为他们捏了把汗!

推荐:下载楷维留学网的快捷方式到桌面,方便下次使用。

  免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关键词:英语    楷维留学  

若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。

  • [美国]伦斯勒理工学院 Rensselaer Polytechnic Institute

    [楷维推荐指数]: 73 [所在州/地区]:纽约州 [所在城市]:特洛伊 [学费]:¥57179/年

  • [英国]纽卡斯尔大学-英国 Newcastle University-UK

    [楷维推荐指数]: 75 [所在州/地区]:英格兰 [所在城市]:纽卡斯尔 [学费]:¥17820/年

  • [澳大利亚]莫道克大学 Murdoch College

    [楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:西澳 [所在城市]:珀斯 [学费]:¥0/年

  • [美国]伊利诺伊大学香槟分校 University of Illinois--Urbana-Champaign

    [楷维推荐指数]: 78 [所在州/地区]:伊利诺伊州 [所在城市]:尚佩恩 [学费]:¥42846/年

  • [巴西]圣保罗天主教大学 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

    [楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年

查看所有评论>>

文章评论

文字凝聚力量 评论点拨生活, 已有 0 条回复(点击查看)

[小提示:完成后可按 Ctrl+Enter 快速提交]

最专业的美国院校搜索系统

收录美国大学:1618所  研究生院:1390

大学院校精确搜索

相关留学资讯

给自己一个留学的理由 | 关于我们 | 业界合作 | 联系我们 | 客服中心防伪 | 企业诚聘 | 网站地图 | 更新列表

Copyright @ 2011-2015 keywin.org, All Rights Reserved. 杭州奥弗教育科技有限公司 版权所有 浙ICP备13020610号-1

关注我们:新浪微博 官方微信 留学掌中宝APP微博

24小时客服热线:

400-060-1681

客服邮箱:kefu@keywin.org

在线客服:

无需雅思

大学本科搜索

硕士/博士搜索

专业设置

体验全球最专业的院校搜索引擎






        安全联盟
        新用户注册 会员登录

        立即注册

        没有收到短信激活码,可用:QQ快速注册>>

        忘记密码? 下次自动登录

        登录

        立即登录下载考试资料,查看专业的留学方案,赚取更多留学币,参与互动更可兑换专业留学服务

        ① 美英澳加数百所名校免费申请 ② 海量考试资料、最新机经免费下载 ③ 海外名校面试通知 ④ 国内十佳留学机构3-8折优惠 ⑤ 赠送价值2000元 智能选校服务 ⑥ 免费留学法律维权咨询